La Academia Polaca de Artes y Ciencias (en polaco: Polska Akademia Umiejętności, PAU), con sede en Cracovia, es una de las dos instituciones principales de naturaleza académica en la Polonia contemporánea. Fundada en 1872, la PAU se ha consolidado como un pilar fundamental para la investigación científica y la preservación de la cultura polaca, compartiendo la propiedad de la Biblioteca Polaca en París.
Historia y Evolución
Los orígenes de la Academia se remontan a la Academia de Aprendizaje fundada en 1871, la cual surgió de la transformación de la Sociedad Erudita de Cracovia, activa desde 1815. Aunque inicialmente estuvo limitada formalmente a la partición austríaca, la PAU funcionó desde sus inicios como una sociedad cultural y erudita para toda la nación polaca, atrayendo a académicos de todo el país y del extranjero.
Un hito significativo ocurrió en 1893, cuando la colección de la Biblioteca Polaca en París, la más grande colección de materiales polacos reunidos por la Gran Emigración, pasó a ser propiedad de la Academia. Además, se estableció una rama en París y se organizaron las llamadas Expediciones a Roma, viajes anuales a los archivos romanos.

Desarrollo entre Guerras y Desafíos
Tras la Primera Guerra Mundial, la institución fue renombrada como Academia Polaca de Artes y Ciencias. Durante el periodo entre guerras, la PAU alcanzó su máxima actividad, especialmente en el ámbito de las publicaciones, editando más de 100 series, incluyendo el monumental Diccionario Biográfico Polaco.
La organización se dividió inicialmente en cuatro secciones: Filológica, Histórico-Filosófica, Ciencias Matemáticas y Naturales, y Médica (esta última añadida en 1930). Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial trajo consigo la clausura forzosa por parte de los ocupantes alemanes. En respuesta, Bronisław Malinowski y Oskar Halecki fundaron el Instituto Polaco de Artes y Ciencias en Nueva York en 1942 para dar continuidad al legado académico.

Restauración y Estructura Actual
Después de la ocupación alemana, la PAU continuó sus actividades hasta 1952, cuando las autoridades comunistas tomaron sus activos para crear la Academia Polaca de Ciencias en Varsovia. A pesar de esto, la PAU nunca fue formalmente disuelta y logró reactivarse plenamente tras las transformaciones políticas de 1989.
Estructura Organizativa
Actualmente, la Academia está organizada en seis secciones distintas (Clases), que incluyen comisiones y comités interdisciplinarios. Una de las más destacadas es la Sección de Filología, que agrupa a expertos en filologías polaca, clásica, inglesa, germánica, románica y eslava, así como a historiadores del arte. Sus publicaciones principales incluyen los Trabajos de Filología y la Biblioteca de Traducciones de Literatura Antigua.

