Addio, addio (en español, "Adiós, adiós") es una composición musical escrita por Domenico Modugno y Franco Migliacci. La obra alcanzó notoriedad al ganar la 12.ª edición del Festival de Sanremo y posteriormente representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962.
Participación en el Festival de Sanremo
En la 12.ª edición del Festival de Sanremo, la canción fue interpretada por dos artistas: Claudio Villa y Domenico Modugno. Tras la votación, la pieza resultó ganadora con un respaldo masivo de aproximadamente 1,5 millones de votos del público. Debido a que la Radiotelevisione italiana (RAI) utilizaba el festival como mecanismo de selección para Eurovisión, "Addio, addio" fue designada como la entrada oficial de Italia para el certamen europeo, seleccionando a Claudio Villa como el intérprete representante.
Trayectoria en Eurovisión 1962
La canción, una balada que explora el dolor y la resignación ante el fin de una relación sentimental, fue compuesta por el dúo Modugno-Migliacci, quienes ya habían colaborado previamente en el éxito mundial "Nel blu dipinto di blu". En su letra, el intérprete describe la erosión del amor comparándolo con la sal del agua de mar y la incapacidad de encontrar palabras ante la ruptura, aunque mantiene una esperanza contradictoria sobre la persistencia del sentimiento mutuo a pesar de la separación.
Durante la final de Eurovisión, Claudio Villa realizó su presentación en la decimoquinta posición, situándose después de la actuación de Camillo Felgen (Luxemburgo) y antes de la de François Deguelt (Mónaco). Al finalizar la votación, la canción obtuvo 3 puntos, lo que la situó en la 9.ª posición de un total de 16 participantes. Este resultado es notable dado que cuatro de las canciones competidoras no lograron sumar ningún punto en la votación final.
La representación italiana en la edición siguiente, 1963, recayó en Emilio Pericoli con el tema "Uno per tutte".
Lanzamientos comerciales
La obra fue comercializada como sencillo en diversas versiones. Claudio Villa lanzó su versión con la canción "Quando il vento d'aprile" en la cara B. Por su parte, Domenico Modugno también publicó su propia interpretación de la canción en un sencillo, acompañándola con el tema "Lupi e pecorelle" en la cara B.