Los Annales laureshamenses, conocidos comúnmente como los Anales de Lorsch (AL), constituyen un conjunto de Reichsannalen (anales del imperio fráncico) que documentan los acontecimientos ocurridos entre los años 703 y 803, precedidos por un breve prólogo. Esta obra es fundamental para la comprensión de la historia temprana de la Edad Media europea.
Origen y Composición
Los anales comienzan exactamente donde termina la Chronica minora del historiador anglosajón Beda el Venerable, específicamente en el quinto año del emperador Tiberios III. Debido a esta coincidencia, se cree que originalmente fueron concebidos como una continuación de la obra de Beda.
La composición de los anales se divide en dos etapas principales:
- Hasta el año 785: Estas entradas fueron redactadas en la Abadía de Lorsch, basándose en fuentes anteriores.
- Desde el año 785 en adelante: Esta sección constituye una fuente independiente y es especialmente valiosa por su cobertura detallada de la coronación imperial de Carlomagno en el año 800.
Historia de los Manuscritos
La transmisión del texto ha sido compleja y se ha basado principalmente en dos fuentes manuscritas:
El Códice de Sankt-Paul
Se trata de un cuaderno de ocho hojas producido probablemente hacia el año 835 por un único escriba. Este documento fue editado en 1790 por el obispo Aemilianus Ussermanns. Tras los conflictos de las Guerras Napoleónicas, el manuscrito fue trasladado a la Abadía de Sankt-Paul im Lavanttal. Aunque se perdió temporalmente, fue recuperado en 1889 y editado por Eberhard Katz, quien sugirió que el documento podría haberse originado en la Abadía de Reichenau.
El Fragmento de Viena
Conservado en la Biblioteca Nacional de Austria (Österreichische Nationalbibliothek, no. 515), este fragmento cubre el periodo desde mediados de 794 hasta el 803 y fue copiado alrededor del año 803. Al igual que el códice de Sankt-Paul, parece originarse en Reichenau debido al uso de la escritura alemánica. Se han identificado cuatro manos distintas de escribas en este fragmento, lo que sugiere que las entradas fueron añadidas en diferentes momentos.
Transmisión Textual y Relaciones
Los anales hasta el año 785 son casi idénticos a los Annales mosellani y al Fragmentum chesnii. Se cree que el núcleo original, los Anales de Lorsch de 785, fue compuesto en la Abadía de Lorsch, basándose en una copia errónea de los hipotéticos Anales de Murbach. Esto explica por qué los eventos de la década de 750 están sistemáticamente mal fechados en el texto.
La frecuencia de las menciones a la Abadía de Lorsch entre 764 y 785, y el hecho de que todos los abades de Lorsch del periodo reciban obituarios, refuerza la teoría de que la compilación principal se realizó en dicho monasterio.
