La Enciclopedia de Yugoslavia, también conocida como Yugoslavika, fue la obra de referencia nacional de la República Federal Socialista de Yugoslavia. Publicada bajo los auspicios del Instituto Lexicográfico de Yugoslavia en Zagreb y supervisada por el reconocido escritor Miroslav Krleža, se convirtió en una fuente prominente y exhaustiva sobre Yugoslavia y temas relacionados.
Historia y Antecedentes
Esfuerzos Enciclopédicos Tempranos
Durante la segunda mitad del siglo XIX, los eslavos del sur intentaron compilar enciclopedias modernas. Hubo intentos fallidos, como la Enciclopedia Croata (de la cual solo se publicó un volumen) y un proyecto de enciclopedia común para los eslavos del sur que incluía a Bulgaria, patrocinado por instituciones como la Academia de Ciencias y Artes de Zagreb y la Academia Real de Ciencias de Belgrado.
Entre 1925 y 1929, el Instituto Bibliográfico de Zagreb publicó la primera Enciclopedia Nacional Serbo-Croata-Eslovena en versiones cirílica y latina, editada por el historiador Stanoje Stanojević, aunque fue criticada por no alcanzar los estándares de una enciclopedia de primera clase.
La Creación de la Enciclopedia de Yugoslavia
La idea de la enciclopedia surgió a Miroslav Krleža durante la Exposición de Arte Medieval de los Pueblos Yugoslavos en París en 1950. Krleža veía la necesidad de una obra que compilara información fundamental sobre los pueblos yugoslavos, evitando "fantasías románticas" y basándose en verdades científicas para equilibrar los particularismos regionales y los intereses comunes.
Esto llevó a la creación del Instituto Lexicográfico de la República Popular Federal de Yugoslavia en Zagreb el 5 de octubre de 1950. Krleža fue el editor jefe, asistido por Mate Ujević. La estructura editorial se organizó bajo un principio federalista, con oficinas editoriales en cada república y oficinas especiales para contenido militar y del partido.
Ediciones y Evolución
Primera Edición
La primera edición se publicó entre 1955 y 1971, constando de ocho volúmenes. Fue elogiada por el presidente Josip Broz Tito, quien destacó la importancia del trabajo del Instituto y de Krleža.
Segunda Edición y Desafíos
Propuesta por Krleža en 1974, la segunda edición fue concebida como un esfuerzo conjunto respaldado por la Asamblea Federal de Yugoslavia y las asambleas republicanas. Esta edición introdujo ediciones "paralelas" en idiomas como esloveno, macedonio, albanés y húngaro, además de una edición especial de dos volúmenes en inglés.
Sin embargo, la segunda edición enfrentó obstáculos significativos. Debido a las Guerras Yugoslavas, solo se publicaron seis de los doce volúmenes planeados. El proyecto fue finalmente descontinuado cuando la editorial, reorganizada como una institución croata, inició el proyecto de la Enciclopedia Croata.
