El European Film Gateway (EFG) es un punto de acceso único y centralizado para las colecciones digitalizadas de documentos cinematográficos históricos de Europa. Este portal permite a investigadores, historiadores y entusiastas del cine acceder a más de 600,000 objetos individuales provenientes de más de 60 colecciones de diversos archivos de cine y cinematecas.
Contenidos y Recursos Disponibles
El EFG ofrece acceso a una vasta gama de materiales, que incluyen no solo imágenes en movimiento, sino también documentación textual y visual complementaria. Entre los contenidos disponibles se encuentran:
- Imágenes: Fotogramas de películas, fotos de set, dibujos de escenografía y retratos fotográficos.
- Materiales textuales: Guiones, correspondencias, programas de cine, reseñas y libros agotados.
- Documentos administrativos: Resoluciones de censura y visados cinematográficos.
- Audiovisual: Noticieros, documentales, comerciales y largometrajes.
El portal actúa como un facilitador, dirigiendo a los usuarios hacia los archivos originales que custodian los materiales físicos.
Origen y Desarrollo Técnico
El portal es el resultado de un proyecto financiado por la Unión Europea, coordinado por el Deutsches Filminstitut (DIF) y apoyado por la Comisión Europea bajo el programa eContentplus. El proyecto original, que se desarrolló entre 2008 y 2011, contó con la participación de 22 organizaciones socias de 16 países europeos.
Interoperabilidad Técnica y Acceso
Para gestionar la diversidad de datos, el EFG implementó un repositorio de metadatos centralizado basado principalmente en el estándar EN 15907, considerando también modelos como FRBR y WPE (OLAC). El proceso de ingesta de datos implica la armonización y limpieza de metadatos multilingües y no estandarizados.
Es importante destacar que, mientras los metadatos se almacenan centralmente, los objetos digitales permanecen en las plataformas individuales de los archivos contribuyentes, vinculándose a través de enlaces profundos (deep links). El sistema utiliza la tecnología desarrollada por el proyecto DRIVER (Digital Repository Infrastructure Vision for European Research), permitiendo la creación de espacios de información digitales compartidos y reutilizables.
Gestión de Derechos de Propiedad Intelectual (IPR)
El proyecto EFG analizó los marcos legales y las regulaciones de derechos de autor para el uso en línea de contenidos archivísticos. Proporcionó herramientas a sus socios para facilitar las consultas con propietarios de derechos y productoras, asegurando que el material estuviera disponible legalmente en la web.
Proyectos de Seguimiento: EFG1914
Como continuación, surgió el proyecto EFG1914 en febrero de 2012. Este proyecto se centró específicamente en la digitalización de películas y documentos relacionados con la Primera Guerra Mundial, coincidiendo con el centenario del conflicto.
Dado que solo el 20% de la producción cinematográfica muda de aquella época se conserva en los archivos, EFG1914 ha sido fundamental para simplificar el acceso a noticieros, documentales y películas de propaganda, así como a filmes antibelicistas producidos después de 1918.
Integración con Europeana
El European Film Gateway está vinculado a Europeana, la vitrina digital del patrimonio cultural y científico de Europa. Esta integración permite que los contenidos del EFG sean descubribles a través de la plataforma de Europeana, ampliando significativamente la visibilidad del patrimonio audiovisual europeo.