Hamid Olimjon (12 de diciembre de 1909 3 de julio de 1944) fue un prominente poeta, dramaturgo, erudito y traductor literario uzbeko durante la era soviética. Es reconocido como uno de los poetas más destacados del siglo XX en Uzbekistán y es descrito por la Enciclopedia Soviética Uzbeka como uno de los fundadores de la literatura soviética uzbeka.
Además de su prolífica producción poética, Olimjon desempeñó un papel fundamental en la difusión de la literatura universal en su lengua materna, traduciendo al uzbeko las obras de autores canónicos como Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Maxim Gorky y Vladimir Mayakovsky.
Biografía y Formación
Nacido el 12 de diciembre de 1909 en Jizzakh, Olimjon enfrentó la pérdida de su padre a la temprana edad de cuatro años. Su educación primaria se llevó a cabo en la Escuela Primaria Narimonov en Jizzakh entre 1918 y 1923.
Su formación académica superior se desarrolló en dos etapas: primero en la Universidad Pedagógica de Samarcanda (1923–1928) y posteriormente en la Academia Pedagógica Uzbeka (1928–1931). En el ámbito político, se integró al Partido Comunista de la Unión Soviética en 1942.
En 1935, contrajo matrimonio con Zulfiya, quien también se convertiría en una renombrada poeta uzbeka. La vida de Olimjon se truncó prematuramente el 3 de julio de 1944, cuando falleció en un accidente automovilístico en Tashkent a los 34 años.
Trayectoria Literaria y Obra
Olimjon inició su carrera literaria durante sus años de estudiante, publicando sus primeros trabajos en el periódico Zarafshon en 1926, medio donde posteriormente se desempeñó como editor a partir de 1927.
Poesía y Narrativa
Su primera colección de poemas, Ko’klam (La Primavera), fue publicada en 1929. A lo largo de su carrera, publicó numerosas colecciones, entre las que destacan:
- Tong shabadasi (Brisa matutina, 1930)
- Olov sochlar (Cabellos de fuego, 1931)
- O’lim yovga (Muerte al enemigo, 1932)
- Poyga (La carrera, 1932)
- Daryo kechasi (La noche del río, 1936)
- Chirchiq sohillarida (En las riberas del Chirchiq, 1937)
- O’lka (País, 1939)
- Baxt (Felicidad, 1940)
- Qo’lingga qurol ol! (Toma un arma!, 1942)
- Ishonch (Confianza, 1943)
En el género narrativo, publicó en 1928 dos colecciones de cuentos cortos tituladas Tong shabadasi y Haqiqat izlab (Buscando la verdad).
Poemas Épicos y Teatro
Olimjon incursionó en la poesía épica con obras como Ikki qizning hikoyasi (La historia de dos chicas, 1937) y Semurg’ yoki Parizod va Bunyod (1939). Un hito significativo en su labor de preservación cultural fue la recopilación y publicación por primera vez del poema épico uzbeko Alpomish en 1938.
En el ámbito teatral, escribió obras que mantienen vigencia en los teatros uzbekos, siendo Muqanna y Jinoyat (El crimen) sus piezas más célebres.
Labor de Traducción y Erudición
La labor de Olimjon como traductor fue exhaustiva, trasladando al uzbeko obras de autores rusos y occidentales. Entre sus traducciones destacan Kavkaz asiri y Suv parisi de Pushkin, el relato Bela de Lermontov, y la novela Po’lat qanday toblandi (Cómo se templó el acero) de Nikolai Ostrovsky.
Como experto en literatura clásica uzbeka, Olimjon fue nombrado miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán en 1943. Participó activamente en las celebraciones del 500° aniversario de Ali-Shir Nava'i, estudiando su vida y obra, publicando artículos académicos y colaborando en la traducción de los textos de Nava'i al ruso.
Desde 1939 hasta su muerte en 1944, ejerció como secretario ejecutivo de la Unión de Escritores de la RSS de Uzbekistán.
Legado y Reconocimientos
Tras su fallecimiento, la figura de Hamid Olimjon ha sido honrada en diversos espacios públicos de Uzbekistán. En Tashkent, una estación del metro, una plaza y un barrio llevan su nombre. Asimismo, la Casa Literaria de la Unión de Escritores y el Teatro Regional de Samarcanda han sido nombrados en su honor.
En reconocimiento a su contribución cultural, el 23 de agosto de 2004 fue galardonado póstumamente con la Orden al Mérito Destacado.
