Las Homilías de Blickling: Sermones AngloSajones Antiguos

Puntos Clave
  • Escritas en inglés antiguo antes del final del siglo X.
  • Se encuentran actualmente en la Biblioteca Scheide de la Universidad de Princeton.
  • La Homilía XVI presenta paralelismos textuales con la descripción del infierno en el poema Beowulf.

Las Homilías de Blickling son una colección de sermones anónimos provenientes de la Inglaterra anglosajona. Escritas en inglés antiguo (Old English), fueron redactadas antes de finales del siglo X, lo que las convierte en uno de los testimonios más antiguos de sermones supervivientes de la Inglaterra medieval, junto con el Libro de Vercelli en Italia.

El nombre de la colección deriva de Blickling Hall en Norfolk, lugar donde se custodiaban anteriormente. Actualmente, el manuscrito se encuentra en la Biblioteca Scheide de la Universidad de Princeton (MS 71).

Contenido de las Homilías

La colección se centra principalmente en el tiempo de Cuaresma, incluyendo sermones para el Domingo de Pasión, el Domingo de Ramos y la Semana Santa, así como homilías para los Días de Rogación, la Ascensión y Pentecostés. El resto de los textos se dedican a las festividades de diversos santos.

Según la primera edición realizada por Richard Morris, el contenido incluye:

  • La Encarnación del Señor
  • Domingo de Quinquagesima y el primer, tercer y quinto domingo de Cuaresma
  • Domingo de Ramos y el Día de Pascua
  • Lunes, martes y miércoles de Rogación
  • Jueves de Ascensión y Domingo de Pentecostés
  • La Asunción de la Virgen María
  • El nacimiento de Juan el Bautista
  • La historia de San Pedro y San Pablo
  • La fiesta de San Miguel Arcángel
  • La fiesta de San Martín y San Andrés
Folio del manuscrito de las Homilías de Blickling
Detalle de una página del manuscrito de las Homilías de Blickling.

Origen y Audiencia

Se sabe muy poco sobre el origen exacto de las homilías o su audiencia prevista. Sin embargo, el experto D. G. Scragg sugiere que, debido a la falta de coincidencia con las homilías del Libro de Vercelli (provenientes del sureste de Inglaterra), las Homilías de Blickling podrían haber sido recopiladas en un entorno regional e intelectual diferente. El lenguaje utilizado sugiere un origen mercio (Mercian origin).

La Homilía XVI y su Conexión con Beowulf

La pieza más estudiada de la colección es la Homilía XVI (o XVII en la edición de Morris), dedicada a la misa de San Miguel. Este texto es notable no solo por su contenido hagiográfico, sino por su relación con las peregrinaciones anglosajonas a Italia y sus similitudes con el poema épico Beowulf.

La homilía es una traducción de un texto latino llamado De apparitione Sancti Michaelis, que narra la fundación del Santuario de Monte Sant'Angelo en Apulia, Italia, la iglesia más antigua de Europa occidental dedicada a San Miguel. Se cree que el culto a San Miguel se extendió desde el Cercano Oriente hacia Francia e Irlanda, llegando a Inglaterra en el siglo VII.

Un aspecto fascinante de la Homilía XVI es su descripción del Infierno, la cual se deriva de la Visio sancti Pauli. Esta descripción es reconocida como un paralelo cercano a la descripción del hogar de Grendel en Beowulf (líneas 2719-33), sugiriendo que ambos textos podrían haber compartido fuentes comunes o que la homilía influyó directamente en el poema.

Preguntas Frecuentes

Respuestas a las dudas más habituales sobre Las Homilías de Blickling: Sermones AngloSajones Antiguos.

Son una colección de sermones anónimos del periodo anglosajón escritos en inglés antiguo y datan de antes del siglo X.

Volver al índice enciclopédico