In geveb (en yidis: אין געװעב) es una revista digital de acceso abierto dedicada a la publicación de artículos académicos revisados por pares, la traducción y anotación de textos en yidis, la presentación de documentos archivísticos digitalizados y el intercambio de materiales pedagógicos. Además, funciona como un blog sobre la cultura yidis.
Historia y Fundación
La revista fue fundada en 2015 por David Roskies con el propósito de llenar el vacío dejado por una publicación anterior de estudios yidis que había cesado su actividad en 2008. Desde el año 2018, la dirección editorial recae en Jessica Kirzane, profesora e investigadora de yidis en la Universidad de Chicago, quien se desempeña como editora en jefe.
Enfoque Multidisciplinario
In geveb se caracteriza por su enfoque multidisciplinario, publicando investigaciones de académicos en diversas áreas, tales como:
- Estudios judíos
- Lenguas germánicas
- Historia y sociología
- Historia del teatro y del arte
- Estudios literarios
El nombre de la publicación, In geveb, fue inspirado por una colección de poesía del escritor yidis Yehoyash.
El Proyecto Milgroym
En colaboración con la Universidad de Tel Aviv y el proyecto de Prensa Judía Histórica de la Biblioteca Nacional de Israel, la revista lleva a cabo el Proyecto Milgroym. Esta iniciativa tiene como objetivo publicar escaneos a todo color y traducciones de revistas vanguardistas yidis poco comunes, publicadas originalmente entre las dos guerras mundiales. La primera revista digitalizada fue Milgroym, publicada en Berlín entre 1922 y 1924, dando así nombre al proyecto.
Reconocimientos y Patrocinio
La revista cuenta con el patrocinio de la Fundación Naomi. Asimismo, el trabajo de Zachary M. Baker, titulado "Resources in Yiddish Studies" y publicado por In geveb, recibió una Mención Honorífica de la Asociación de Bibliotecas Judías en los Premios de Referencia y Bibliografía de 2018.