"Qué te importa lo que piensen los demás?" (What Do You Care What Other People Think?) es una colección editada de reminiscencias del físico ganador del Premio Nobel, Richard Feynman. Publicado en 1988, este libro es la culminación de las memorias autobiográficas de Feynman, siguiendo el formato de su obra anterior, Surely You're Joking, Mr. Feynman!.
Origen y Contexto
El libro fue preparado mientras Feynman luchaba contra un liposarcoma, una forma rara de cáncer que acabó con su vida en febrero de 1988. La obra fue elaborada a partir de conversaciones grabadas que el físico mantuvo con su amigo cercano y compañero de batería, Ralph Leighton. Debido a esto, el libro tiene una estructura más flexible y menos organizada que sus trabajos anteriores, incluyendo historias cortas, cartas, fotografías y bocetos creados por Feynman en sus últimos años.
Contenido y Estructura
La obra se divide principalmente en dos secciones:
- Anécdotas Humorísticas: La primera parte presenta una serie de historias divertidas de diferentes etapas de su vida, manteniendo el espíritu curioso y rebelde que caracterizó a Feynman.
- La Comisión Rogers y el Desastre del Challenger: La segunda parte relata su participación en la Comisión Rogers, encargada de investigar el desastre del transbordador espacial Challenger. Feynman describe un experimento improvisado donde demostró cómo los anillos en O (O-rings) de los propulsores del cohete podían fallar debido a las bajas temperaturas la mañana del lanzamiento. Esta falla fue posteriormente determinada como la causa principal de la destrucción del transbordador.
Esta segunda sección fue posteriormente dramatizada en una película televisiva producida por la BBC y el Science Channel titulada The Challenger Disaster.
El Significado del Título
El título del libro proviene de una pregunta que su primera esposa, Arline, solía hacerle cuando él se sentía preocupado por la opinión de sus colegas sobre su trabajo. Arline, quien fue diagnosticada con tuberculosis antes de su matrimonio, falleció mientras Feynman trabajaba en el Proyecto Manhattan. El título refleja la filosofía de vida de Feynman sobre la independencia de pensamiento y la autenticidad.
El Valor de la Ciencia
El libro concluye con un capítulo dedicado a "El Valor de la Ciencia", un discurso que Feynman pronunció en la reunión de otoño de la Academia Nacional de Ciencias en 1955, donde reflexiona sobre la importancia del conocimiento y la curiosidad humana.
Recepción Crítica
La crítica recibió la obra positivamente. La revista BYTE destacó que el libro es una lectura excelente tanto por su estilo entretenido como por las agudas percepciones de Feynman.
