World Literature Today (WLT) es una prestigiosa revista estadounidense de literatura y cultura internacional, editada en la Universidad de Oklahoma. Su objetivo fundamental es difundir ensayos, poesía, ficción, entrevistas y reseñas de libros dirigidos a un público no académico, fomentando la comprensión intercultural a través de las letras.
Historia y Evolución
La revista fue fundada en 1927 bajo el nombre de Books Abroad por Roy Temple House, profesor de la Universidad de Oklahoma. En enero de 1977, la publicación adoptó su nombre actual, World Literature Today.
Crecimiento y Cambios Editoriales
Desde su primer número en 1927, que contaba con apenas 32 páginas, la revista creció significativamente, superando las 250 páginas para su quincuagésimo aniversario. En 2006, WLT cambió su frecuencia de publicación de trimestral a bimestral.
Roy Temple House lideró la edición hasta su jubilación en 1949, siendo sucedido por el crítico y novelista alemán Ernst Erich Noth. Durante la gestión de Noth, la revista se centró en los escritores del siglo XX y en obras publicadas recientemente. Posteriormente, otros directores como Wolfgang Bernard Fleischmann, Robert Vlach y Ivar Ivask contribuyeron a expandir el alcance de la revista, incluyendo secciones dedicadas a las lenguas eslavas y simposios literarios.
Premios y Festivales Patrocinados
World Literature Today no solo publica textos, sino que también impulsa la cultura global mediante el patrocinio de importantes galardones y eventos:
- Premio Internacional de Literatura Neustadt: Un prestigioso premio bienal dotado con 50,000 dólares.
- Premio NSK Neustadt para Literatura Infantil y Juvenil: Enfocado en las nuevas generaciones de lectores.
- Festival Puterbaugh de Literatura y Cultura Internacional: Un espacio de encuentro para creadores y pensadores de todo el mundo.
La Conexión con el Premio Nobel
WLT ha mantenido un diálogo constante con el Premio Nobel de Literatura. En 1940, organizó una elección "Super-Nobel" para identificar al escritor más influyente del primer tercio del siglo XX, resultando ganador Thomas Mann. Además, existe una estrecha relación entre el Premio Neustadt y el Nobel; entre 1970 y 2025, 34 escritores vinculados al Premio Neustadt han recibido posteriormente el Nobel, como es el caso de Tomas Tranströmer.
Hitos Recientes
Para celebrar su 75 aniversario en el año 2000, la revista colaboró con 40 académicos para crear una lista de las "Obras más importantes de la literatura mundial, 1927-2001". Más recientemente, para conmemorar su centenario de publicación continua, se publicó en 2026 la antología A Compass on the Navigable Sea: 100 Years of World Literature, editada por Daniel Simon, que recopila más de 130 piezas fundamentales aparecidas en la revista desde su fundación.
