Etimología de las Calles de la City de Londres

Puntos Clave
  • La toponimia de la City de Londres refleja la historia romana, sajona y el Gran Incendio de 1666.
  • Muchas calles llevan nombres de gremios profesionales (Livery Companies) como los panaderos y boticarios.
  • El nombre de Blackfriars proviene de los frailes dominicos, conocidos como los 'frailes negros' por sus túnicas.

La City de Londres, el corazón financiero y administrativo de la capital británica, es un laberinto de calles cuyos nombres actúan como un mapa histórico. Cada rincón de este distrito revela capas de historia, desde la época romana y sajona hasta la era colonial y la Revolución Industrial.

Origen de los Nombres de las Calles

La toponimia de la City es fascinante porque refleja la evolución social, religiosa y económica de la ciudad. Muchos nombres provienen de iglesias antiguas, gremios profesionales, figuras históricas y accidentes geográficos ya desaparecidos.

Calles con Orígenes Religiosos y Eclesiásticos

Una gran parte de las calles llevan nombres relacionados con la fe y las instituciones religiosas:

  • Abchurch Lane y Abchurch Yard: Nombradas así por la iglesia de St Mary Abchurch.
  • Alban Highwalk y St Albans Court: Referencia a la iglesia de St Alban, Wood Street.
  • Allhallows Lane: En honor a las iglesias de All-Hallows-the-Great y Less, destruidas en el Gran Incendio de 1666.
  • Austin Friars: Nombrada tras el convento de los frailes agustinos (Austin Friars) que estuvo allí en el periodo medieval.
  • Blackfriars: Este nombre hace referencia a los frailes dominicos, conocidos como los "frailes negros" por el color de sus túnicas.

Influencias Romanas y Sajonas

El trazado y los nombres de algunas calles conservan el huellas de la antigüedad:

  • Aldersgate: Registrado originalmente como Ealdredesgate alrededor del año 1000, refiriéndose a una puerta asociada con un hombre llamado Ealdrād.
  • Aldgate: Se cree que sea una alteración de "Old Gate" (Puerta Vieja), aunque existen teorías que sugieren que proviene de "Ale Gate" (Puerta de la Cerveza) o "All Gate" (Puerta para Todos).
  • Aldermanbury: El sitio de un burgh (asentamiento amurallado) de un alderman sajón.

Gremios, Comercio y Profesiones

La City ha sido el centro comercial de Londres durante siglos, y esto se refleja en sus calles:

  • Apothecary Street: Nombrada así por la cercana Sociedad de Boticarios (Worshipful Society of Apothecaries).
  • Bakers Hall Court: En honor al salón de la Compañía de Panaderos (Worshipful Company of Bakers).
  • Billiter Street: Proviene de belzeter, que significa fundición de campanas.
  • Baltic Street West: Nombrada por un comerciante de madera hacia 1810, haciendo referencia al comercio de madera blanda del Báltico.

Figuras Históricas y Lugares de Interés

Algunas calles llevan el nombre de personajes ilustres o monumentos:

  • Ben Jonson Place: En honor al dramaturgo y poeta del siglo XVII, Ben Jonson.
  • Bartholomew Close: Referencia al Priorato de San Bartolomé, que dio nombre al hospital y a las iglesias locales.
  • America Square: Diseñada entre 1767 y 1770 por George Dance el Joven, nombrada en honor a las colonies americanas.

    CalleOrigen Probable
    Addle StreetPalabra anglosajona para suciedad/estiércol
    Barbon AlleyNicholas Barbon, economista del siglo XVII
    Beech StreetFresnos que existían anteriormente en el lugar
    Birchin LanePosiblemente del anglosajón beord-ceorfere (barbero)

Preguntas Frecuentes

Respuestas a las dudas más habituales sobre Etimología de las Calles de la City de Londres.

Debido a la gran cantidad de iglesias y capillas que existían en la City, muchas calles tomaron el nombre de la iglesia local o del santo patrón de la iglesia.

Volver al índice enciclopédico