"Trials and Tribble-ations" es el episodio 104 de la serie de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Deep Space Nine y el sexto episodio de su quinta temporada. Este capítulo fue concebido como un tributo a la Serie Original de Star Trek con motivo del 30.º aniversario de la franquicia.
Trama y Desarrollo
Ambientado en el siglo XXIV, el episodio sigue al Capitán Benjamin Sisko y la tripulación del USS Defiant, quienes son transportados accidentalmente al pasado. Se encuentran en los eventos del episodio clásico "The Trouble with Tribbles", donde deben intervenir discretamente para evitar el asesinato del Capitán James T. Kirk por parte de un agente klingon que utiliza un tribble bomba.
El Conflicto Temporal
La tripulación descubre que el pasajero Barry Waddle es en realidad Arne Darvin, un antiguo agente klingon disfrazado de humano. Darvin utilizó el Orbe del Tiempo bajorano para alterar el pasado y evitar su captura original. Para corregir esto sin alterar la línea temporal, la tripulación del Defiant debe vestir uniformes de la época e infiltrarse en la estación espacial K7 y en el USS Enterprise.
Resolución y Clímax
Tras una serie de confusiones y una pelea en un bar entre la tripulación del Enterprise y los klingons, Sisko y Dax logran localizar la bomba oculta entre los tribbles en los compartimentos de grano. Logran transportar la bomba al espacio justo antes de que explote, salvando la vida de Kirk y restaurando el flujo temporal. El episodio concluye con una nota humorística cuando Sisko regresa a su tiempo solo para descubrir que la estación Deep Space Nine ha sido infestada por tribbles.
Producción y Legado
La idea del episodio fue sugerida por René Echevarria, mientras que Ronald D. Moore propuso el vínculo con el episodio "The Trouble with Tribbles". Una de las hazañas técnicas más destacadas fue la inserción digital de los actores de Deep Space Nine en el metraje original de los años 60.
El episodio fue recibido con entusiasmo por la crítica, destacando su nostalgia y el nivel de detalle. Fue el episodio más visto de la quinta temporada y recibió nominaciones a los premios Primetime Emmy y al premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática.