Up Pompeii! es una serie de comedia televisiva británica que cautivó a las audiencias entre 1969 y 1970. Ambientada en la antigua ciudad de Pompeya, la serie destaca por las actuaciones magistrales de Frankie Howerd, quien interpreta al esclavo Lurcio, y un guion cargado de juegos de palabras y situaciones absurdas.
Origen y Producción
La idea de la serie surgió después de que Michael Mills y Tom Sloan, de la BBC, visitaran las ruinas de Pompeya. Tras ver a Frankie Howerd en el musical A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, Mills sugirió que Howerd sería perfecto para un entorno similar. Talbot Rothwell, conocido por sus guiones en las películas de Carry On, fue invitado a escribir el primer guion, asegurando una atmósfera de comedia picaresca.
Para garantizar la autenticidad visual, la diseñadora Sally Hulke visitó Pompeya con un cuaderno de bocetos y cámara, capturando la esencia de la ciudad antes de su erupción.
Trama y Personajes
La serie se desarrolla en la Pompeya pre-erupción, donde los personajes poseen nombres latinizados que sugieren sus personalidades. Los protagonistas incluyen:
- Lurcio: El esclavo torpe y sarcástico interpretado por Frankie Howerd.
- Ludicrus Sextus: El bumbling maestro de Lurcio.
- Ammonia: La esposa promiscua.
- Erotica: La hija de la casa.
- Nausius: El hijo virginal.
- Senna la Adivina: Quien constantemente advierte sobre la destrucción inminente.
El formato de la serie se basaba en el uso constante de dobles sentidos y chistes risqué. Howerd frecuentemente rompía la "cuarta pared", dirigiéndose al público del estudio con comentarios sarcásticos sobre la calidad del guion o las situaciones absurdas en las que se encontraba, un recurso heredado del teatro clásico.
Películas y Legado
El éxito de la serie llevó a la creación de una película homónima en 1971, que culminó con la erupción del Monte Vesubio. Además, se produjeron secuelas cinematográficas como Up the Chastity Belt (1977) y Up the Front (1972), que trasladaron al personaje de Howerd a la época medieval y a la Primera Guerra Mundial, respectivamente.
La influencia de Up Pompeii! se extendió a otras series de televisión como Whoops Baghdad (1973) y Then Churchill Said to Me (1982), manteniendo el estilo humorístico característico de Frankie Howerd.
Resumen de Producciones
| Producción | Año | Tipo |
|---|---|---|
| Up Pompeii! (Serie) | 1969-1970 | Televisión |
| Up Pompeii (Película) | 1971 | Cine |
| Up the Chastity Belt | 1971 | Cine |
| Up the Front | 1972 | Cine |