La Arqueología Myvyrian de Gales (Myvyrian Archaiology of Wales) es una colección impresa de literatura galesa medieval, fundamental para el estudio de la cultura y el idioma gales own. Fue publicada en tres volúmenes por la Sociedad Gwyneddigion entre 1801 y 1807.
Origen y Publicación
La obra fue fundada y financiada por Owen Jones, quien contrató a William Owen Pughe como editor y a Edward Williams, más conocido como Iolo Morganwg, para buscar manuscritos en todo Gales. Hasta que John Gwenogvryn Evans produjera ediciones diplomáticas de los manuscritos medievales galeses más importantes, la Arqueología Myvyrian sirvió como la fuente principal de texto para muchos traductores de material medieval gales own.
Estructura de la Colección
La colección se divide en tres volúmenes, cada uno con un enfoque temático distinto:
- Volumen I (1801): Se centró en recopilar toda la poesía galesa anterior a 1370, con la excepción de la obra de Dafydd ap Gwilym, que ya había sido publicada.
- Volumen II (1801): Contiene las Tríadas galesas, las crónicas (versiones del Brut y Brenhinedd y el Brut y Tywysogion) y otros documentos de prosa histórica.
- Volumen III (1807): Incluye literatura didáctica, leyes y música.
En 1870, los tres volúmenes fueron reimpresos en un solo volumen que incluía material adicional.
Autenticidad y Controversias
Aunque la gran mayoría del material es genuino, la obra contiene algunas de las famosas falsificaciones de Iolo Morganwg. Entre ellas se encuentran la "tercera serie" de las Tríadas, dos crónicas (el Brut Aberpergwm y el Brut Ieuan Brechfa) incluidas en el volumen dos, y la obra Doethineb y Cymry ("sabiduría de los galeses") en el volumen tres.
