La Libreria Editrice Vaticana (LEV), conocida en español como la Editorial Vaticana, es la entidad encargada de la difusión de los textos oficiales de la Iglesia Católica Romana. Fundada en 1926 por la Santa Sede, esta institución desempeña un papel crucial en la comunicación de la doctrina, las leyes y las enseñanzas del Sumo Pontífice.
Historia y Evolución
La editorial fue establecida en 1926, momento en el cual la biblioteca fue separada de la imprenta para transformarse en un organismo autónomo. Esta nueva estructura permitió que la LEV se encargara específicamente de la venta de los libros que eran impresos por la Santa Sede.
Más adelante, bajo la constitución apostólica Pastor bonus del Papa Juan Pablo II el 28 de junio de 1988, la LEV fue clasificada formalmente como una institución afiliada a la Santa Sede, consolidando su estatus legal y administrativo dentro de la jerarquía eclesiástica.
Misión y Descripción
La LEV posee su propia constitución y reglamentos internos. Según el Artículo 2 de sus estatutos, el objetivo fundamental de la Libreria Editrice Vaticana es publicar los documentos del Sumo Pontífice y de la Santa Sede.
Derechos de Autor y Políticas de Publicación
Aunque la compañía posee los derechos de autor de todos los escritos del Papa, la aplicación rigurosa de estos derechos no comenzó hasta el pontificado del Papa Benedicto XVI, específicamente a partir del 31 de mayo de 2005.
La política de derechos de autor de la LEV se resume de la siguiente manera:
- Citas y Referencias: Las organizaciones de noticias pueden citar discursos, encíclicas y otros escritos del Papa sin costo alguno.
- Publicación de Textos Completos: Se pueden publicar textos completos de forma gratuita siempre que se cite el copyright del Vaticano.
- Publicaciones Independientes: Si un texto se publica de forma separada o comercialmente, se requiere el pago de regalías.
En el caso de La Stampa, fue el primer medio de comunicación en pagar regalías a la editorial vaticana, mientras que la Unión de Libreros y Editores Católicos protestó contra esta política, que se aplica a textos con una antigüedad menor a cincuenta años.
Integración en la Comunicación Vaticana
El 27 de junio de 2015, el Papa Francisco decretó que la Editorial Vaticana sería incorporada progresivamente a la nueva Secretaría para la Comunicación de la Curia Romana, con el objetivo de modernizar y centralizar la comunicación de la Santa Sede.
