El idioma Moklen: Lengua Austronesia de Tailandia

Puntos Clave
  • El Moklen es una lengua austronesia hablada exclusivamente en el sur de Tailandia.
  • Se diferencia del idioma Moken, a pesar de su parentesco lingüístico.
  • Se distribuye principalmente en las provincias de Phang Nga, Ranong y la isla de Phuket.

El Moklen es una lengua austronesia hablada en la costa occidental del sur de Tailandia. Aunque está estrechamente relacionada con el idioma Moken, es una lengua distinta y, a diferencia de este, el Moklen no se habla en Myanmar.

Dialectos y Distribución Geográfica

Según las investigaciones de Larish (2005), existen tres áreas principales donde se habla el Moklen en Tailandia, concentrándose mayoritariamente en la provincia de Phang Nga, aunque también se extiende a la provincia de Ranong y a la isla de Phuket.

Áreas de Hablantes

  • Área Moklen del Norte: Comprende ocho aldeas, situadas a unos 40 km de la concentración principal de hablantes de Moken Jadiak en la provincia de Ranong. Se extiende desde la aldea de Ko Phra Thɔɔng (en el distrito de Khura Buri) hacia el sur hasta Baang Sak. En la zona de Ko Phra Thɔɔng existe una alta interacción con los hablantes de Moken.
  • Área Moklen Central: Consta de nueve aldeas, desde Paak Wiip (en el distrito de Takua Pa) hasta Hin Laat. La variedad de Baan Dɔɔn Can es la variante dialectal que ha sido estudiada principalmente por Larish (1999, 2005).
  • Área Moklen del Sur: Se localiza en la punta norte de la isla de Phuket.

Estudios Lingüísticos

Otros estudios han documentado diversas variantes del idioma. Swastham (1982) describió el dialecto Moklen de Lam Phi, en el distrito de Thai Mueang, provincia de Phang Nga. Además, Swastham identificó otras aldeas Moklen cercanas a Lam Phi, ordenadas de norte a sur: Bang Sak, Khuk Khak, Bang Niang, Thung Maphraw y Tha Chat Chai. Asimismo, Bishop & Peterson (1987) han realizado encuestas sobre diversos dialectos Moklen.

Preguntas Frecuentes

Respuestas a las dudas más habituales sobre El idioma Moklen: Lengua Austronesia de Tailandia.

Se habla en la costa occidental del sur de Tailandia, principalmente en las provincias de Phang Nga, Ranong y la isla de Phuket.

Volver al índice enciclopédico