El idioma Salawati es una lengua austronesia hablada en la isla de Salawati, situada en el archipiélago de Raja Ampat, en la región de Nueva Guinea indonesia. Esta lengua forma parte de un complejo lingüístico diverso y se clasifica dentro de las lenguas malayo-polinesias centrales y orientales, específicamente en el grupo de las lenguas de Raja Ampat.
Características Lingüísticas
Al igual que otras lenguas relacionadas de las islas Raja Ampat, el salawati posee una estructura fonética y gramatical distintiva. Cuenta con aproximadamente 15 consonantes y entre 5 y 6 vocales, además de presentar tono léxico, lo que significa que el tono de la palabra puede cambiar su significado.
En cuanto a su sintaxis, el idioma es principalmente head-initial (núcleo inicial) en sus frases nominales y utiliza predominantemente preposiciones en lugar de postposiciones.
Estado de Conservación
El salawati es considerado una lengua vulnerable a endangered (en peligro) según la escala EGIDS (niveles 6b-7). Esto se debe a que los miembros más jóvenes de la comunidad suelen tener únicamente un dominio pasivo del idioma, es decir, lo entienden pero no lo hablan activamente. Aunque existen reportes anecdóticos sobre el aprendizaje del idioma en algunas aldeas del dialecto Tepin, estos no han sido confirmados oficialmente.
Dialectos del Salawati
El idioma se divide en diversos dialectos, distribuidos geográficamente por la isla:
- Butlih (también conocido como Butleh, Butlis o Banlol): Hablado en el distrito de Salawati Tengah, específicamente en las aldeas de Wailen, Sakabu y Kalobo.
- Kawit (Esaro, Saorof): Utilizado en el distrito de Salawati Tengah (Sorong) en las aldeas de Duriankari y Maralol, así como en Kalobo.
- Tepin (Tipin, Metli): Hablado en el distrito de Salawati Barat y Salawati Utara, incluyendo aldeas como Solol, Kaliam y Kapatlap.
- Rajau (Rajao): Utilizado en el distrito de Salawati Utara, específicamente en la aldea de Mucu.
