En el ámbito de la lingüística, un objeto es cualquiera de varios tipos de argumentos que complementan la acción de un verbo. Dependiendo de la tipología del idioma, la distinción entre el sujeto y el objeto varía significativamente, reflejando cómo diferentes culturas y lenguas estructuran la información y la relación entre los participantes de una acción.
El Objeto en Diferentes Sistemas Lingüísticos
La definición de objeto cambia según la prominencia del sujeto o el tópico en el idioma:
- Lenguas de prominencia nominativa-acusativa: En idiomas como el inglés o el español, los verbos transitivos suelen distinguir claramente entre el sujeto y sus objetos. Estos pueden incluir objetos directos, indirectos y argumentos de adposiciones (preposiciones o posposiciones), estos últimos denominados a menudo como argumentos oblicuos.
- Lenguas ergativo-absolutivas: En muchos idiomas aborígenes australianos, el término "sujeto" puede resultar ambiguo. En su lugar, se utiliza el término agente para contrastarlo con el objeto, describiendo el orden básico de las palabras como agente-objeto-verbo (AOV) en lugar de sujeto-objeto-verbo (SOV).
- Lenguas de prominencia tópica: Idiomas como el mandarín centran su gramática menos en la dicotomía sujeto-objeto y más en la distinción pragmática entre tópico y comentario.
Tipos de Objetos
El Modelo del Inglés y Gramática Tradicional
En la gramática tradicional del inglés, se reconocen principalmente tres tipos de objetos:
| Tipo de Objeto | Descripción |
|---|---|
| Objeto Directo | El ente que recibe la acción del verbo directamente. |
| Objeto Indirecto | El destinatario o beneficiario de la acción. |
| Objeto de Preposición | El argumento que sigue a una preposición para completar el sentido. |
Es importante notar que los objetos indirectos a menudo se expresan como objetos de preposiciones (por ejemplo, "I gave salt to the man"), lo que puede complicar la tipología tradicional.
Perspectivas en Otros Idiomas
La estructura del objeto no es universal. Algunos ejemplos notables incluyen:
- Objetos Internos y Externos: En algunos verbos chinos, pueden existir dos objetos directos, donde uno está más estrechamente vinculado al verbo que el otro.
- Lenguas Secundativas: Muchas lenguas africanas carecen de la distinción entre directo e indirecto, distinguiendo en su lugar entre objetos primarios y secundarios.
- Sistemas de Casos: Lenguas eslavas y aglutinantes (como el turco, el húngaro o el finlandés) utilizan la morfología de caso para diferenciar los objetos. Generalmente, el objeto directo se marca con el caso acusativo y el indirecto con el caso dativo o alativo.
