Shtokavian: El Dialecto Base de las Lenguas Serbo-Croatas

Puntos Clave
  • El Shtokavian es la base de los estándares lingüísticos del bosnio, croata, montenegrino y serbio.
  • Su nombre proviene de la palabra para 'qué' (sto), a diferencia de Kajkavian (kaj) y Chakavian (ça).
  • Se divide principalmente en variantes Ikavian, Ijekavian y Ekavian según el tratamiento del fonema 'yat'.
Fotografía o diagrama de Shtokavian: El Dialecto Base de las Lenguas Serbo-Croatas

El Shtokavian (o Štokavski) es el supradialecto de prestigio del complejo lingüístico serbo-croata. Su importancia radica en que constituye la base fundamental sobre la cual se han construido los estándares modernos del bosnio, croata, montenegrino y serbio. Como parte del continuo dialectal eslavo meridional, el Shtokavian es la variante más extendida y dominante en la región.

Mapa de distribución del Shtokavian
Distribución geográfica y variantes del dialecto Shtokavian en los Balcanes.

Origen del Nombre y Distinciones

El término Shtokavian deriva de la palabra "stab" (en el original stab o stab, aunque el texto fuente indica stab como stab, se refiere específicamente a la forma del pronombre interrogativo para "qué" (stab / stab). Esta característica lo distingue claramente de otros dialectos croatas como el Kajkavian (que usa kaj) y el Chakavian (que usa ça) para expresar el mismo concepto.

Clasificación y Subdivisiones

La dialectología moderna reconoce generalmente siete subdialectos del Shtokavian. La clasificación de estas variantes se basa principalmente en tres principios lingüísticos:

  • Acentos: La distinción entre el Old-Shtokavian (Antiguo) y el Neo-Shtokavian (Nuevo).
  • Reflejo del Yat: La evolución del antiguo fonema eslavo yat, que divide a los hablantes en Ikavian, Ijekavian o Ekavian.
  • Isoglosa Proto-Eslava: La presencia de la isoglosa del Proto-Eslavo Joven, distinguiendo entre Schakavian y Shtakavian.
Variantes del Shtokavian
Esquema de las subdivisiones y variantes fonéticas del Shtokavian.

Distribución Geográfica

El Shtokavian se habla predominantemente en Bosnia y Herzegovina, gran parte de Croacia, Montenegro y Serbia. Dentro de sus variantes, destacan grupos como el Eastern Herzegovinian, el Šumadija–Vojvodina y el Prizren–Timok, entre otros.

Historia Temprana

La formación de estos dialectos se remonta a las migraciones de los eslavos medievales a través de Moldavia y Panonia. Algunos lingüistas, como Frederik Kortlandt, sugieren que las innovaciones compartidas provienen de una patria "Trans-Carpática". Se cree que la separación de las hablas del sur occidental eslavo resultó en cinco grupos divergentes, donde el Shtokavian se consolidó como la variante dominante frente a otras como el Torlakian o el Kajkavian.

Preguntas Frecuentes

Respuestas a las dudas más habituales sobre Shtokavian: El Dialecto Base de las Lenguas Serbo-Croatas.

Es el supradialecto de prestigio de las lenguas serbo-croatas, utilizado como base para los idiomas oficiales de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro y Serbia.

Volver al índice enciclopédico